Ich gebe Romance eine zweite Chance: „The Love Library“
Obwohl ich gelegentlich gerne romantische Komödien schaue, haben mich Bücher aus diesem Genre bislang nicht überzeugt. Solche Geschichten scheinen mich für rund zwei Filmstunden gut unterhalten, mein Interesse aber nicht über dreihundert oder mehr Buchseiten hinweg fesseln zu können. Dennoch hat mich “The Love Library” von Sarra Manning genug angesprochen, um dem Genre nach längerer Abstinenz eine zweite Chance zu geben.
Der Untertitel “Ein Date mit Mr. Darcy” machte mich neugierig darauf, wie es zu solch einem Treffen kommen könnte. Ich vermutete zunächst etwas wie im Film “Austenland”, also eine Art Live-Performance, in der Beschreibung ist jedoch von Magie die Rede, mit der man die Figuren aus den Büchern holen kann. Diese Grundidee finde ich interessant, auch weil der Klappentext andeutet, dass die Protagonistin Tess Mängel an den vermeintlichen Traumtypen entdeckt.
Eine Weile stritten meine Abneigung gegen Romance und meine Neugier miteinander, bis ich mich schließlich dazu entschied, das Buch zu kaufen und die Lektüre als eine Art Selbstexperiment zu betrachten: Würde es “The Love Library” gelingen, meine Abneigung gegen moderne Romance aufzuweichen oder würden das Genre und ich künftig wieder getrennte Wege gehen?
Ich habe nicht grundsätzlich etwas gegen Liebesgeschichten
Sie reichen für mich aber nicht, um mich durch ein Buch zu tragen. Die Handlung muss mir mehr bieten als nur die Frage, wann wer wie mit wem zusammenkommt. Deshalb sprechen mich die Liebesgeschichten in Klassikern oder historischen Romanen oft mehr an als jene in moderner Romance. Häufig spielen darin die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen und Konventionen eine große Rolle, so dass mir die entstehenden Beziehungen einen Einblick in das soziale Gefüge vergangener Zeiten gewähren.
Bei “The Love Library” hoffte ich, das “Mehr” in den Referenzen zu den literarischen Figuren zu finden. Darin sah ich das Potential für interessante Begegnungen, bei denen romantisch verklärte Vorstellungen mit der Realität kollidieren.
Der Einstieg gefiel mir gut und machte Lust auf mehr
Das Buch beginnt mit einem Artikel, in dem Tess ihr Leid beim Dating schildert und erzählt, warum sie sich lieber fiktiven Männern zuwendet. Kurz darauf erhält sie eine Einladung in die “Love Library”. Diese ist Teil von “Sharmas akademischer Privatbibliothek”, die von einem Zwillingspaar geführt wird. Während Gabe gerne am bisherigen Konzept festhalten würde, die Bibliothek nur für Angehörige von Universitäten zu öffnen und davon träumt, die größten Philosophen aller Zeiten auf Vortragsreise zu schicken, möchte Ella mit der “Love Library” einen besonderen Dating-Service bieten. Gabe ist zwar strikt dagegen, kann seine Schwester aber nicht davon abhalten, Tess einzuladen. Deren erste Wahl wäre eigentlich Mr. Darcy gewesen, für den muss sie sich aber auf die Warteliste setzen lassen, und das obwohl sie die erste Kundin der “Love Library” ist. Offensichtlich ist Darcy auch bei Akademikerinnen sehr begehrt, und das vermutlich nicht, um Einblicke in die sozioökonomischen Hintergründe der Regency-Zeit zu erhalten, wie Gabe vermutet.
Dieser ist Philosophieprofessor und für meinen Geschmack etwas zu klischeehaft dargestellt. Das wird zwar dadurch aufgeweicht, dass er sich nicht nur intellektuell betätigt, sondern auch körperlich trainiert, selbst das ist aber in der Haltung der Stoiker begründet. Dennoch war Gabe mit seiner Skepsis gegenüber der "Love Library" anfangs die Figur, mit der ich mich am ehesten verbunden gefühlt habe. Er ist es auch, der ethische Bedenken äußert, wenn die Charaktere aus den Büchern ungefragt zu einem Date herbeigerufen werden. Tatsächlich finde ich dies einen beachtenswerten Punkt, der im weiteren Verlauf aber kaum noch eine Rolle spielt.
Die Auswahl der Dates ist eher zweifelhaft
Als Alternative zum nicht verfügbaren Darcy schlägt Ella Heathcliff aus "Sturmhöhe" vor, weil sie findet, dass ein "Bad Boy" spannend werden könnte. Dass es zu einem Date mit ihm kommen würde, verrät bereits der Klappentext, allerdings finde ich befremdlich, dass der Vorschlag von der Bibliotheksleiterin kommt, der eigentlich am Erfolg ihrer "Love Library" gelegen sein sollte. Und dann rät sie ihrer ersten Kundin ausgerechnet zu Heathcliff? Das ist, vorsichtig ausgedrückt, nicht die klügste Wahl.
Leider haben mich die Dates fast durchgehend enttäuscht. Ich hatte nicht wirklich das Gefühl, es mit der Figur aus dem Buch zu tun zu haben, bestenfalls mit einem mittelmäßigen Schauspieler, der in eine fremde Rolle schlüpft. Die Charaktere erschienen mir wie Karikaturen, zugespitzt auf jene schlechten Eigenschaften, die ein Date unweigerlich zum Platzen bringen. Daraus entstehen durchaus witzige Szenen, ich hatte mir nur etwas anderes erhofft, nämlich dass Tess zumindest manchmal unter eine scheinbar perfekte Oberfläche blicken muss. Stattdessen sind die Fehler der gewählten Männer sehr offensichtlich.
Übrigens ist in der vorderen Buchklappe die Einladung der "Love Library" an Tess abgedruckt. Darin werden Figuren erwähnt, die im Buch nicht vorkommen. Tess trifft weder auf D’Artagnan noch auf Sherlock Holmes, was ich schade gefunden hätte, wären die Dates nur etwas überzeugender gewesen. Einzig Mr. Darcy fand ich recht gelungen. Bei ihm könnte ich mir tatsächlich vorstellen, dass er aus “Stolz und Vorurteil” stammt. Leider kann ich das gleiche nicht von Elizabeth Bennett behaupten. Diese beklagt im modernen London, dass es keine Sänften mehr gibt. Das passt nicht zu der Frau, die im Buch meilenweit durch den Matsch marschiert, um nach ihrer kranken Schwester zu sehen. Lizzy wurde nie als eine Person charakterisiert, die sich über kleine Unannehmlichkeiten beschwert. Daher ist ihr kurzer Auftritt ein anschauliches Beispiel dafür, warum die Umsetzung für mich selten funktioniert.
Die reale Liebesgeschichte hat ihre schönen Momente
Wie sich Tess und Gabe langsam annähern und anfängliche Differenzen überwinden, gefiel mir gut und ist lose an “Stolz und Vorurteil” angelehnt. Dadurch lässt sich der Untertitel “Ein Date mit Mr. Darcy” sowohl wortwörtlich als auch im übertragenen Sinn verstehen. Wenn sich Tess und Gabe unterhalten oder auf einem Flohmarkt Bücher füreinander aussuchen, führt das zu einigen sehr schönen, authentischen Szenen. Zwischenzeitlich habe ich wirklich gerne verfolgt, wie sie einander besser kennenlernen und neue Seiten aneinander entdecken.
Leider hielt die Begeisterung nicht lange an. Natürlich braucht eine Liebesgeschichte ein wenig Drama, mir gefiel aber nicht, wie dieses hier eingebaut wurde. Vor allem Gabes Handlungen erschienen mir im späteren Verlauf oft nicht nachvollziehbar und passten für mich nicht wirklich zu dem Charakter, den das Buch zuvor etabliert hatte. Mir ist klar, dass Menschen manchmal irrational handeln und sich untypisch verhalten – damit ich das bei einer Buchfigur akzeptiere, muss es aber überzeugend ausgearbeitet sein, und das war es hier für mein Empfinden nicht.
Außerdem kommen Konflikte vor, die sich lösen ließen, wenn die Charaktere vernünftig miteinander reden oder dem anderen lange genug zuhören würden, damit dieser die Chance hat, sich zu erklären. Stattdessen wird das Missverständnis zunächst nicht aufgelöst, damit der Streit eine Weile bestehen bleibt. Das finde ich schade, zumal es genug anderes Konfliktpotential zwischen den Charakteren gegeben hätte. Das Buch hätte diese Form der Fehlkommunikation also gar nicht nötig gehabt. Von Figuren, die sich in ihren Dreißigern befinden, hätte ich ein wenig mehr Reife im Umgang miteinander erwartet.
Allerdings bin ich selbst gänzlich unromantisch und kann daher schwer nachempfinden, welche irrationalen Kräfte die Liebe möglicherweise entfalten kann. Daher liegt es vielleicht auch an mir, dass ich mit manchen Entwicklungen in “The Love Library” wenig anfangen konnte.
Damit erkläre ich mein kleines Selbstexperiment für beendet
Es war ein durchwachsenes Leseerlebnis, das mich streckenweise durchaus gut unterhalten hat, mich aber nicht wirklich überzeugen konnte. Romantische Komödien scheinen für mich wohl wirklich nur im Film zu funktionieren. Eineinhalb bis zwei Stunden bei allerlei romantischen Verwicklungen zuzusehen, kann amüsant sein, länger will ich mich aber nicht damit befassen – außer es geht um mehr als nur eine Liebesgeschichte. Auf dieses “Mehr” hatte ich hier bei den Referenzen zu den Protagonisten literarischer Werke gehofft, wurde diesbezüglich aber leider enttäuscht. Somit war “The Love Library” vorerst mein letzter Ausflug ins Genre der Romance-Bücher – vielleicht nicht für immer, aber definitiv für eine sehr lange Zeit.
0 Kommentare
Der angegebene Name darf auch ein Nickname sein. Die Mailadresse wird vertraulich behandelt und nicht weitergegeben. Weitere Informationen zur Verarbeitung Deiner Daten findest Du in der Datenschutzerklärung.